W.K. spiega in un articolo le motivazioni di questo suo lavoro:
SCRIVERE UNA CRONACA DI FAMIGLIA
Per tutti gli amici che da anni si domandano che cosa combino nel mio angoluccio...
Il presente articolo è stato redatto per la rivista Mudai ("Senza tiolo" in giapponese), una pubblicazione francese redatta da amici e destinata a una cerchia ristretta d'amici. Per questa ragione, l'articolo è molto personale e riferisce particolari circa persone decedute in condizioni drammatiche. Su espressa richiesta della famiglia di W.K, tale testo non è liberamente consultabile su internet. Coloro i quali fossero interessati possono ottenerlo facendone semplicemente richiesta a Waldemar Kamer, il quale sarà lieto di farlo pervenire loro (in italiano, francese, inglese o tedesco). I primi paragrafi dell'articolo sono già presebnti nelle versioni francese e tedesca.
Scrivere a W.K.